??? : 한국에서 노벨문학상을 못 받는 건 다 이유가 있어!!

??? : 한국에서 노벨문학상을 못 받는 건 다 이유가 있어!!


한국어는 같은 뜻을 여러가지 단어로 쓸 수 있다는 강사


그리고 이런 언어는 한국어 밖에 없다고…!


이런 대박 한국어로 만든 문학이 노벨상을 못 받은 이유는…?


번역이 제대로 안 돼서!


?


???????


국뽕 난리났다!


다음 댓글창을 참고해보자


아… 아재냄새난다..


자 1234좌 팩폭들어간다


되???


아 ㅋㅋ


말투 어지럽네…


단편적으로 위에 언급하고 있는 색깔을 기준으로 삼으면


딱 봐도 영어로 표현할 수 있는 색이 엄청 많음


간단하게 한국 색상표 하나


둘이랑


영어색상표 하나..


둘…


아………


무궁무진하다….


참고로 전문 미술분야에서도 물감도구를 쓸 때 대부분 물품의 물감명칭을 영어로 표현함


예를 들어 입시미술의 대표라고 할 수 있는 3색인 오페라


인디고


세피아 등이 있음


결론은 못 받을만 해서 못 받은 거니까 핑계대지 말자


ㄹㅇㅋㅋ


아…


그만 알아보도록 하자

Subscribe
Notify of
guest
0 Comments
Inline Feedbacks
View all comments